Akon=Oh africa

See we ain't got nowhere to go but up, it's our destiny
انظر نحن لا نحصل على مكان للذهاب الا الاعلى, هذا هو مصيرنا

We're choosing the way, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain
نحن نختار الدرب, نحن سنفعل ما يلزم للوصول الى قمة أعلى جبل

We'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
Oh Africa...
سنفعل اي شئ, لاثبات أنفسنا, لأننا نعلم
اوووه افريقيا

See we'll never be able to forget this day 'cause it's the greatest day of our life
انظر نحن لن نقدر على نسيان هذا اليوم, لأنه أعظم يوم في حياتنا

See no matter what happens at least we can say "we came, we saw, we tried"
انظر لا ليس مهما ما يحدث على الأقل نستطيع القول "نحن أتينا, نحن رأينا, نحن تعبنا

We're choosing nowhere, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain
نحن نختار اللامكان, سنفعل ما يلزم لاثبات أنفسنا للوصول الى قمة أعلى جبل

We'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
Oh Africa...
سنفعل أي شء لاثبات أنفسنا لاننا نعلم
اووووه افريقيا

This is our time to shine, our time to fly, our time to be inside the sky
Our time to soar, our time of song, the last one in football
Oh Africa...
هذا هو وقتنا للتألق, وقتنا للطيران..وقتنا ..وقتنا لنكون داخل السماء
وقتنا للتصاعد في السماء..وقتنا لنغني ,آخر شخص في كرة القدم
اوووه أفريقيا